Tags: книги

Бролье

Детские книжки.

Здравствуйте, дорогие мои! Вот решила я немного отступить от дачной темы и поговорить о другом. О детских книгах, по тем или иным причинам сыгравшим большую роль в моей жизни. Вот перечислю по пунктам, как люблю делать. Вернее будет сказать так: не книги (в смысле - издания), а, скорее, литературные произведения.
Прежде всего, я очень рано научилась читать и в пять лет уже бойко читала сказки. Сказки я всегда очень любила, и (по секрету всему свету) сейчас очень люблю.
1)Начну с очень давних времён. У тверской бабушки всегда, сколько я себя помню, среди прочих книг и книжек была маленькая детская книжка - переложенная в стихи "Царевна-лягушка". Книжка эта мне досталась после смерти бабушки в наследство. Истрёпанная - страсть. Вот хотела сейчас найти её, посмотреть специально для вас, кто автор стихотворного текста - поняла, что не могу найти. Стыд мне и срам! Надо будет специально поискать. Главное достоинство книги, это (я так думала в детстве, думаю и сейчас) необыкновенной красоты иллюстрации. Судите сами! (Да, иллюстрации, конечно, не цветные - это я в детстве их раскрасила). И ещё одно - страницы совсем ветхие. Вы понимаете - но книге давно уже за полвека перевалило!
010.JPG
"Обняла Ивана раз
И пропала вмиг из глаз".
Collapse )
Бролье

Какая красивая книга!

Здравствуйте, дорогие мои! Да, продолжу сегодня эту тему - оформление книг. Я помню, я совсем малышкой была, и тверская бабушка, (да, дело было в Твери), купила мне как то среди других маленьких книжек вот эту: "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях". Ну, сказку я к этому времени знала и любила давно, (похвастаюсь: папа мой был счастлив и горд, что его дочь эту сказку от первого и до последнего слова наизусть знает. Добавлю: я и сейчас я её наизусть помню. Зачем? Право, не знаю. Наверное, в память папы). Книжка была совсем копеечная и маленькая - в одну тетрадку, и формата небольшого, нестандартного. Но уже тогда, несмышлёной малышкой, я оценила потрясающую красоту иллюстраций. А позже от мамы узнала, что художница - замечательный талантливый иллюстратор Тамара Юфа. Книжка эта по сию пору где то лежит у мамы, а я нарыскала в интернете иллюстрации к ней, решила показать их вам - чтобы и вы восхитились вместе со мною Показываю в порядке действия сказки.
Вот обложка.

Collapse )
Бролье

Про искусство книги.

Здравствуйте, дорогие мои! Последнее время у меня много было, так сказать, "сезонных" записей. А теперь... дачные поездки, полагаю, прекратились до весны, других поездок пока не предвидится... Новых работ теперь нет....
Вот вспомнила я такую чудесную тему: оформление книг. Мне эта тема особенно близка. Одна из профессий покойного папы была именно профессия художественного редактора, то есть, (для непосвящённых), оформителя книг. (К слову, другая его профессия - ювелир). Мне тоже всегда интересно книжное оформление: обложки, иллюстрации большие и малые.... Зачастую на труд художника обращают незаслуженно мало внимания....
Современные книги я, грешным делом, меньше люблю - мне кажется, искусство оформления книги теперь переживает упадок. А вот раньше.... Я тут отняла у мамы, уволокла к себе домой одну из любимых своих детских книжек. Это сборник народных японских сказок. Назван он по названию одной из сказок: "Земляника под снегом". Я вообще очень ценю японское искусство - во всех проявлениях, нахожу его особенно утончённым, изысканным, изящным. Надо полагать, не я одна такого мнения о японском искусстве. Оно признано во всём мире. И к сказкам японским эти эпитеты относятся в полной мере. И теперь я любуюсь на то, на что в детстве не слишком то обращала внимание: какими изящными, красивыми рисунками оформлена эта книга! Как выдержан в рисунках национальный колорит! И ведь совсем неизвестный художник - некий Г. Калиновский. Вот устроила я этим рисункам фотосессию, чтобы некоторые из них показать вам. Приглашаю вас на очередную выставку!

Collapse )
Бролье

Советские коты - вот так запись!!

Здравствуйте, дорогие мои! Вот решила я сегодня сделать такую " совмещённую запись". В ней две мои любимые темы -ностальгия, и..... кошки, обе темы воссоединились в одно целое. Одним словом - вот вам советская "котокомпания"!
Прежде всего - чудесная песенка Булата Окуджавы. Я вообще творчество Окуджавы очень люблю, а эта песня мне всегда была особенно близка и мила, и затрагивала, и затрагивает самые чувствительные струны моей души. Дело в том, что, когда я ещё заканчивала школу, в доме у нас появился первый наш кот, и был он, как вы, вероятно, уже догадались, совершенно чёрным. Звали его Тилем, и когда мы на даче оглашали окрестности своими причитаниями, вызывая его с окрестных полей домой, причитания звучали так: "Тиля, Тиля, Тиля....." Так, не поверите, в окрестностях ходили напряжённые слухи, откуда появился "чёрный кот", и мы перед каждой прогулкой делали коту "причёску", растопыривая во все стороны единственное крошечное белое пятнышко у него на грудке - чтобы, значит, позаметнее было. Хороший был кот, тринадцать лет он прожил, умер у нас на руках, был горячо оплакан всей семьёй.... добрая ему память. Так что эту запись я, отчасти, посвящаю своему коту Тиле. Увы, в те временя ещё не было таких великолепных фотоаппаратов, и я не помню, сохранились ли его фотографии.... Надо будет поискать.
Вот - а под катом тоже интересно, там, если вы туда загляните, вы увидите небольшую симпатичную выставку котов - обитателей советских книжек.
Милости прошу на выставку!
Collapse )
Бролье

Про книжки.

Здравствуйте, дорогие мои!
Давно я не писала, каждодневные дела и хлопоты не оставляли мне времени для моего журнала, но вот сегодня, в выходной день, может, и удастся мне сделать большую, симпатичную запись.
Посвятить эту запись я хочу старым детским книжкам. Я свято берегу старые свои книжки, и при случае приобретаю "новые старые книги". И на сей раз не только из ностальгических чувств, хотя, разумеется, и из за них тоже. Но главное вот что: как великолепно раньше издавались книги! Порой на дешёвенькой бумаге, и печать была не самая качественная.... но.... очень многие книги были воистину произведениями искусства. Ведь всё: и обложка, и иллюстрации, и форзацы, и концовки, и заставки - всё было великолепно, во всём чувствовалась работа хороших художников. И не только дорогие книги в жёстких переплётах, а порой и в суперобложках, нет, даже самые дешёвые, в одну тетрадочку книжки зачастую были необыкновенно хороши. Уж поверьте мне, я в этом разбираюсь: мой недавно умерший папа имел две профессии; первая из них - оформитель книг. (Вторая его профессия - ювелир). А теперь на книжном рынке мы видим печальную картину: или иллюстраций вовсе нет, или - они ужасны, или - книги изданы со старыми, советскими иллюстрациями.
Вот сегодня я покажу вам то, что мне удалось нарыскать в интернете - иллюстрации к моим любимым книжкам. Все эти книжки сохранились, но они - у мамы. Надо будет добраться до них, пофотографировать.
Итак, прежде всего - вот такая, "тетрадочная" книжка. Сказка Андерсена "Свинопас". Автор иллюстраций - замечательная карельская художница Тамара Юфа. Вот на "обложке" - обложка!

Collapse )
Бролье

Достижение.

Здравствуйте, мои дорогие!
Не думаю, что кого нибудь заинтересую этой записью, но у меня сегодня торжественный день. Я сегодня отнесла в библиотеку итальянскую книгу, которую переводила больше года, задержав эту книгу ужас как, лепеча оправдания библиотекарям, когда они мне время от времени звонили и грозно вопрошали: скоро ли я верну им книгу? Но, перед тем, как отнести её, я перевела её.... да, это первая переведённая мною итальянская книжка! Переведённая от начала и до конца! Личная победа, можно сказать!
Видите ли, у меня многолетнее хобби: я пытаюсь по самоучителю изучать итальянский язык; уж очень он нравится мне с эстетической позиции. Я вообще люблю языки и хотела бы изучать ещё французский, но.... увы и ах! Мне бы один итальянский хоть немножко освоить: к сожалению, при горячем интересе к языкам, у меня совершенно нет к ним способностей - я очень тяжело запоминаю иностранные слова и правила. Это при том, что моя бабушка была переводчицей- знала четыре языка: французский, итальянский, немецкий, английский. Вероятно, на мне "природа отдыхает"!
А книжка эта - неизвестная у нас сказка Джанни Родари. Называется она что то вроде: "Джип в телевизоре". Это про приключения мальчика, перенёсшегося волею судьбы в телевизионный мир. Разумеется, в конце книги он возвращается обратно в наш мир - всё кончается хорошо.
Вот сегодня, перед тем, как отнести книгу в библиотеку, я пофотографировала её на память - и покажу вам эти фотографии. Книжка эта интересна и вот ещё чем - она очень старая.
Это издание шестидесятых годов двадцатого века.
001.JPG
Вот - обложка. А под катом - иллюстрации.
Collapse )
Бролье

Опять - книга. КНИГА!

Здравствуйте, мои дорогие! Вот несколько дней тому назад перевозила я некоторые свои вещички из маминого дома в собственную "хатку". Люблю вот так разбирать, перевозить старые вещи - сколько они навевают воспоминаний!
И нашла одну старинную книгу - самой стыдно, что я так долго не вспоминала о ней.
Это дореволлюционная книга - год издания не сохранился, но сомнений быть не может. Автор - некая Постникова. Называется книга: "Галерея детских портретов". О чём книга?
Вот тут я приведу целиком крохотное предисловие к этой книге. Пусть автор скажет сам за себя.
"Ежегодно возрастающая в детях потребность к чтению и сравнительно очень малое количество детских книг из русской жизни дали нам мысль написать "Галерею детских портретов" по лучшим русским писателям, где дети знакомились бы с русской Жизнью, с русскими детьми. Так как в русской литературе есть много прекрасных книг, которые по своему содержанию или объёму не могут быть даны детям целиком для прочтения, то мы и занялись тщательной выборкой исключительно детских типов из произведений наших первокласных писателей". Вот так то. Правда, автор настолько увлекалась своей работой, что описывая, например," ребёнка" Наташу Ростову, она описала всю её жизнь вплоть до замужества. И других подобных случаев в книге немало. Но важно ли это? А каков стиль текста! Такой рафинированный, старорежимный..... Например, о смерти Андрея Болконского она пишет так: "в Ярославле молодой страдалец тихо скончался, как истинный христианин, приготовленный к смерти и примирённый с ней...". Признаться, мне эта фраза нравится больше, чем соответствующее место у Льва Толстого....
А теперь о том, откуда у меня эта книга. Когда то она была лучшей, драгоценнейшей книгой моей бабушки Дуни. Откуда у неё самой была эта старинная книга - я не знаю, увы. Но до сих пор помню, как мне, крохотной дошкольнице, бабушка, надев очки, читала её вслух, и я, замирая от восторга, слушала про хорошенькую девочку Наташу, про печальную судьбу девочки Нелли.... Дальше мне бабушка редко читала - уставала сама. А став постарше, я с восторгом стала читать эту книжку сама, рассматривая картинки. Тогда я ещё и слыхом не слыхала про первоисточники: романы Толстого, Достоевского, Тургенева, других авторов.... Я просто читала и восхищалась; больше, понятно, читая про девочек. А теперь я решила поделится с вами этой книгой - СВОЕЙ ПАМЯТЬЮ, ЖИВОЙ, НАСТОЯЩЕЙ ПАМЯТЬЮ. Вот здесь - обложка.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А под катом - все иллюстрации, в том же порядке, в каком они расположены в книге.
Collapse )
Бролье

Мир Толкиена.

Исполняю в этом посте обещание, данное мною одной из френдесс - помещаю свои иллюстрации к "Властелину колец" Толкиена. Поразительное произведение! Помню своё первое впечатление от него - впервые прочитала в машинописном варианте. Читала и не могла понять: что такое я читаю? Сказку? Но для сказки всё это слишком серьёзно и глубоко. Научную гипотезу? Но уж слишком фантастична эта гипотеза. К тому времени, как я разобралась, что это всё же сказка, моё сердце было уже покорено.
Нет, я отдаю себе отчёт в том, что Толкиен в своём масштабном произведении не равноценен, есть места более слабые, есть - более сильные. Главы, в которых Фродо и Сэм идут через мордор, представляются мне гениальными. В целом произведение, конечно, великолепно, необычно, своеобразно. Сам стиль произведения, как мне кажется, есть порождение стиля "модерн" - согласитесь, все прекрасные девы, "дивный народ" - эльфы, это ярко выраженное проявление именно модерна.
Философский смысл ненавязчив, но необыкновенно глубок; представляется мне действительно христианским - но, впрочем, философия "Властелина колец", на мой взгляд, отдельная глубокая тема, требующая отдельного разговора.
Вернусь к своим иллюстрациям - простите, но их всего три. Дело в том, что все они настолько многодельные, что много их просто не может быть. На самом деле, иллюстраций пять - но две недоработаны до конца. Надо будет доработать их, как говорится, "довести до ума". Итак, вот они - не судите слишком строго, пожалуйста!

Посмотреть на Яндекс.Фотках
"Вековечный лес"
Дальше - под катом.
Collapse )
Бролье

И вновь книга.

Здравствуйте, мои хорошие!
Открою вам "по секрету всему свету" большую - большую тайну. Дело в том, что я уже давно увлекаюсь таким интересным делом - собираю по интернету художественный материал, можно сказать, коллекционирую, и раскладываю его по папкам. Мне очень интересно потом перебирать эти папки, просматривать их в виде слайдов, пополнять....Каждая папка - своя тема: живопись, графика, прикладное искусство, народное творчество, цветы.... и много, много всякого другого.
И вдруг я поняла, что крайне редко показываю свои сокровища вам, дорогие мои, поняла - и устыдилась.
Ведь очень возможно, что многое было бы интересно и вам тоже.
И решила: прекрасным надо делится - иначе поступать нехорошо.
И вот - делюсь.
Сегодня поделюсь вот чем. Когда то в детстве у меня была великолепное издание сказки "Золушка" с потрясающими иллюстрациями. Иллюстрации эти, как я узнала впоследствии, принадлежат творческому союзу двух художников: Булатову и Васильеву, (имён, к сожалению, не помню). Книжка эта куда то пропала, во всяком случае, вот уже много лет я её не видела, и вдруг - о счастье! Я обнаружила эти иллюстрации здесь, в интернете! Это был, воистину, подарок судьбы! Почти полный комплект любимых иллюстраций моего детства! В детстве я просто восторгалась этими иллюстрациями - теперь мне ясно, почему. В них сочетается смелость ракурсов, звонкость линий с необыкновенным изяществом. В них великолепные цветосочетания. И не одной натужной линии. Вы понимаете, что я имею в виду: некоторые художники рисуют так, что прямо таки видно, как у них "пар из ноздрей идёт" - так тяжеловесно, вымучено. А здесь - так легко, ловко, смело, своеобразно - стиль не с путаешь ни с каким другим, и по цвету великолепно. Словом - посмотрите! Может, кто нибудь из вас эти иллюстрации и узнает!
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И дальше - под катом!
Collapse )
Бролье

Рассказ про одну книжку.

Посвящаю этот пост одной из самых дорогих для меня книжек - книжка эта маленькая, в тетрадку размером, совсем обтрёпанная. Книжка моя ровесница - ей, как и мне, через несколько лет будет полвека. Эта книжка помнит чудесные мгновения моего детства. Принадлежала она тверской бабушке Дуне, а откуда у неё появилась - я не знаю. Эта книжка - замечательный стихотворный, местами необыкновенно остроумный, пересказ известной сказки про Царевну Лягушку. В ней великолепнейшие иллюстрации, выполненные забытым автором - Боже мой, как раньше иллюстрировали книги, с каким мастерством! Правда, иллюстрации эти размалёваны цветными карандашами - так набезобразила я в возрасте пяти - шести лет. Мне казалось, что раскрашенные картинки будут ещё красивее.
Когда бабушка отошла в мир иной, я лично попеклась о том, чтобы эта книжка была перевезена в Москву, чтобы она осталась со мною - я не могла допустить, чтобы она затерялась, пропала. И теперь она, затрёпанная, маленькая, храниться у меня, как святынька.
Я решилась показать здесь несколько иллюстраций из этой книжки - согласитесь, иллюстрации, действительно, великолепны. Простите за качество фотографий - вы понимаете, сколько этому всему лет, какое это всё лохматенькое - старенькое!
Итак, вот, посмотрите!

Посмотреть на Яндекс.Фотках
"Обняла Ивана раз -
И пропала вмиг из глаз...."
Дальше - под катом.
Collapse )